有区别，区别在于地暖炉和采暖炉在日常生活中都是用来提供采暖的设备，但它们在设计、工作原理、热效率以及使用场景等方面存在一些差异。以下是两者的主要区别：

1. 工作原理和热交换方式：

- 地暖炉（地面辐射采暖）：地暖炉通过地面散发热量来提供采暖，它通常包括一个热交换器，通过热水或热空气来加热地面，然后热量通过地面材料逐渐散发到室内空气中。地暖炉的热效率较高，因为它将热量直接传递给地面，然后由地面均匀地向室内散热。

- 采暖炉（集中供暖炉）：采暖炉通常是指传统的集中供暖系统中的热源设备，它通过燃烧燃料（如燃气、燃煤、燃油等）产生热量，然后通过散热器、暖气片或其他散热设备将热量散布到整个房间或建筑中。采暖炉的热效率可能低于地暖炉，因为它需要通过空气对流等方式将热量传递给室内空气。

2. 热效率和能效比：

- 地暖炉的热效率通常较高，因为热量直接传递给地面，然后均匀地散发到室内，减少了热量在传输过程中的损失。

- 采暖炉的热效率受多种因素影响，如燃烧效率、散热器的性能等，可能会有更多的热量在传输过程中散失。

3. 安装和使用场景：

- 地暖炉通常需要在建筑过程中安装，因为它需要将管道埋设于地面下方。对于已有建筑，改造安装地暖可能需要较大的工程量和成本。

- 采暖炉可以安装在 existing building 中，它们更适合已经建成的建筑，可以根据需要选择合适的采暖设备。

4. 成本和维护：

- 地暖炉的安装成本较高，尤其是对于新建筑，但在长期使用中，由于其高热效率，可能会节省能源费用。

- 采暖炉的安装和维护成本可能相对较低，但长期使用中的能源消耗可能较高。

总的来说，地暖炉和采暖炉都是有效的采暖方式，各有优势。选择哪种设备取决于建筑类型、预算、使用需求和个人偏好。