在给新鱼过水时，应该逐渐加入新水。具体操作是：
慢慢地向装着热带鱼的袋子里加入新水，每次约五分之一至十五分之一。
加入新水后，等待十几分钟至半小时，让鱼适应新水。
重复上述步骤3-5次，每次间隔5–10分钟。
最后舀出混合水倒掉，直到袋子中的水基本成为新水为止。
这个过程最好持续两小时以上，对于娇贵的鱼可能需要四五个小时。
到家需要消毒
新鱼苗种经过长时间、远距离的运输，体质比较弱，个别鱼体还会有损伤，极易感染病菌。
因此新鱼苗在放养之前要进行鱼体消毒，一般用3%的食盐水浸泡5〜10分钟或用20毫克/升高锰酸钾溶液浸泡15分钟左右，以防止寄生虫及病菌人侵鱼体或带入养殖水体。
一般情况下，新鱼是需要隔离一段时间的，以便观察它们是否患有疾病，以及适应新环境。如果鱼在隔离期间没有表现出任何异常，如出现疾病症状或异常行为，那么一天的隔离期可能足够了。但是，在把新鱼加入已有鱼缸之前，需要确保两个缸的水质大致相同，可以通过将少量水从一个缸倒入另一个来实现。此外，添加新鱼时需要逐步调节水质以避免对现有鱼类造成负面影响。因此，隔离一天后检疫合缸有一定风险，需要谨慎对待，最好咨询专业人士的意见。