翡翠需要泡水的原因主要有以下几点：
保持光泽：翡翠的主要特点是水头好，即透明度高且有光泽。如果翡翠缺水，它的光泽会减弱，显得干枯，失去生机1。
补充水分：由于各种矿物质的结合处可能会出现缝隙，定期泡水可以让水分子进入翡翠内部，维持其质量和光泽1。特别是对于结构较为疏松的翡翠，泡水能更有效地补充水分2。
保养作用：给翡翠泡水也是一种保养方式，它可以帮助翡翠保持水润和色泽浓郁1。
防止氧化变色：外部环境的油烟或灰尘可能会附着在翡翠上，影响其光泽和美观。定时泡水有助于清洁翡翠表面的杂质，并防止氧化变色3。
然而，需要注意的是，应该使用纯净的水而不是含氯的自来水来泡水，以避免对翡翠造成损害。此外，泡水的时间不宜过长，一般保持在1到2小时内为宜13。对于结构致密且不易吸水的翡翠，泡水的作用可能不如预期显著。
翡翠开窗是绿的，里面是白的，主要原因是：光线的问题，以及翡翠的品质问题。
翡翠开窗是绿的，可能是由于窗口的位置和光线有特定的角度，导致看起来是绿的。然而，当打开里面的部分时，可能会发现实际上是白的。这是因为光线的问题，或者窗口的位置和大小造成的错觉。
另外，翡翠的品质也是影响开窗和内部颜色的因素之一。如果翡翠的品质较低，晶体颗粒较大，颜色分布不均匀，那么开窗和内部的颜色可能会有较大的差异。因此，在购买翡翠时，建议仔细观察其颜色、质地、透明度等方面，以确保购买到的是高品质的翡翠。
价格较为便宜可能是由于多种因素所致。
首先，可能是因为翡翠的产地资源较为丰富，供应量大，因此市场竞争激烈，导致价格相对较低。
其次，有些翡翠可能是经过人工处理或者是低品质的翡翠，因此价格较为便宜。同时，可能还存在一些商家为了快速出售翡翠而采取降低价格的策略。因此，消费者在购买翡翠时需要谨慎选择，要注意翡翠的品质和来源，而不是仅仅看价格。