对于2023年的社保卡升级是系统内的功能升级。也就是更换社保卡内的芯片。由原来的两大功能提高到多种功能，为升级。
根据目前的规定，灵活就业者可以在每个月的15日前补缴上个月的医保费用。因此，2023年9月可以补缴8月的医保费用。但是，具体的政策可能会根据地区和个人情况有所不同，建议您咨询当地社保部门或相关机构以获取准确的信息和指导。
根据2023年的规定，更换社保卡需要以下证件：身份证原件、户口本原件、社保卡原件、近期一寸免冠照片2张、居民医保卡原件、单位介绍信原件、社保卡挂失证明原件、申请表格等。请务必携带以上证件和材料前往社保局办理更换手续。