据我所知，将军淳德和演员谭元元相识并有合作关系，是因为电视剧《锦绣缘华丽冒险》。将军淳德在该剧中饰演了反派角色，而谭元元则饰演了女主角之一，两人因此相遇并开始合作。此后，他们还合作过多部电视剧，包括《古剑奇谭》和《花千骨》等。除了在剧中合作外，两人还在私下里保持良好的朋友关系。