「奈良」的日语读音为「なら」（nara）。
因为在日语中，汉字「奈良」对应的假名是「なら」，而日语假名的发音比汉字更为准确和规范。
值得注意的是，「奈良」的中文读音和日语读音并不相同，这是因为两种语言的读音规则不同所致。
nailiang
良，汉语常用字 ，读作liáng，最早见于甲骨文 ，其本义一说是与水中之梁有关 ;一说是良好的谷子从风柜里流出来，表现"善"、"良"、"美"、"好"的意思 ，如《说文》:"良，善也。"后延伸为很，甚，极其等义。
奈良二字读音应当是（ai，liang），第一个ai读四声，第二个liang读二声。这指的是标准语，标准语是全国统一的。而我们这里地方语则读nai，Iiang。在街上说话时还是念地方音的。