在Word中自动生成目录并添加编码，可以按照以下步骤进行：

1. 设置标题格式：首先在工具栏中找到视图中的大纲视图按钮，在大纲视图中对文章中的自己想要编排的各级标题进行选定。选中文章中的所有一级标题；在“格式”工具栏的左端，“样式”列表中单击“标题1”。仿照上述步骤设置二、三级标题格式为标题2、标题3，甚至更多级标题。

2. 自动生成目录：将光标定位到文章第1页的首行第1个字符左侧（目录应在文章的前面）；执行菜单命令“插入/引用/索引和目录”打开“索引的目录”对话框；在对话框中单击“目录”选项卡，进行相关设置后，单击“确定”按钮，文章的目录自动生成完成。或者直接打开菜单栏的目录选项进行设置。

另外，为了能够显示页码，你可以使用以下方法：

1. 执行“插入/页码”命令，在“格式”中选择页码格式、选中“起始页码”为“1”，单击“确定”。

2. 当你修改文章内容或者增加、删除页面时，你可以通过点击目录页码对应的目录条目，然后点击更新目录来更新页码。

通过以上步骤，你可以在Word中自动生成带有编码的目录，并且在需要的时候更新目录页码。具体操作步骤可能因为软件版本的不同有所差异，如遇到问题可查看Word软件的帮助文档或请教专业人士。