不能借用。
因为本机注册的流量卡是绑定了特定手机号码的，如果借给别人使用，可能会出现归属问题；而且每个人的流量使用习惯和充值情况也会不同，可能会导致欠费或者使用不便。
如果需要帮助别人使用流量，建议购买新的流量卡，以免出现问题。
官翻机是指官方翻新的产品，通常是由官方回收并经过严格检测和翻新处理的产品。一般来说，官翻机会在外观和性能上达到与新机相近的水平，而且价格相对更为优惠。但具体是否为本机是官翻机，需要根据购买渠道和产品标识来判断。
如果您购买的设备是官方渠道购买的，并且产品标识上明确标注了“官翻”或“官方翻新”等字样，那么这台设备就是官翻机。但如果您购买的设备是通过其他渠道购买的，或者产品标识上没有相关标注，那么就无法确定是否为官翻机。
总之，官翻机是一种官方认可的产品，其质量和性能都有一定的保障。如果您对购买的设备是否为官翻机有疑问，建议咨询官方客服或相关销售商，以获取更准确的信息。
如果您的手机的天气预报应用没有被卸载，只是不见了，可以通过下列步骤来恢复：进入设置，选择应用或应用管理，找到显示器应用或天气应用，点击清除数据或强制停止，然后重新打开应用即可。如果您的手机天气预报程序被卸载或删除，可以前往应用商店搜索安装原厂天气预报应用，或者前往手机厂商官网下载此应用的安装程序后手动安装即可。