当水池接头断裂时，可以参考以下步骤进行维修：

关闭水源：首先，需要关闭水源，以避免水流继续从断裂的接头处流出。通常可以在水表或进水口附近找到主管道阀门，并将其关闭。

拆卸接头：使用适当的工具，如扳手或管钳，将断裂的接头从水管上拆卸下来。在拆卸过程中，要小心不要损坏周围的水管或其他设备。

检查接头和水管：检查接头和水管是否有损坏或老化。如果接头已经老化或损坏严重，建议更换新的接头。同时，也要检查水管是否有裂缝或损坏，如有需要，也需要进行更换。

准备新接头和工具：购买一个新的接头，确保它与原来的接头型号相同，以便能够紧密地连接在水管上。同时，准备好需要的工具，如扳手、管钳、管道胶或丝扣胶等。

安装新接头：将新接头安装在水管上，并用适当的工具将其固定牢固。在连接过程中，可以使用管道胶或丝扣胶来提供更好的密封效果。

检查连接：安装完成后，仔细检查连接处是否牢固，是否有漏水现象。如果发现漏水，需要重新安装或调整连接处。

恢复水源：当确认连接处没有问题后，可以重新打开主管道阀门，恢复水源供应。

需要注意的是，在进行水池接头维修时，要确保安全。避免使用过于暴力或危险的方式拆卸或安装接头。同时，如果不熟悉维修操作，建议寻求专业人员的帮助。