汉字对周边国家文化的影响深远。例如，日本、韩国等国家都曾经采用汉字作为书写系统，并且在汉字的基础上创造了自己的语言和文化。
汉字还曾经被传播到东南亚、中亚、西亚等地，成为这些地区的书写系统，其中许多汉字被直接或间接地吸收进这些国家的语言中。同时，中国文化与汉字也吸收了一些外来文化的影响，例如佛教文化和伊斯兰教文化等。
就连欧洲的拉丁字母也可能是由汉字演变而来。可以说，汉字对周边国家文化的影响是不可忽视的。
1.汉字是承载文化的重要工具，目前留有大量用汉字书写的典籍。
不同的方言、甚至语言都使用汉字作为共同书写体系。
在古代日本、朝鲜和越南，汉字都曾是该国正式文书的唯一系统，因而汉字在历史上对文明的传播分享有着重要作用；
2.由于汉字和发声的联系不是非常密切，比较容易被其他民族所借用，如日本、朝鲜半岛和越南都曾经有过不会说汉语，单纯用汉字书写的历史阶段。
汉字的这个特点对于一个充满各种互相不能交流的方言群体的民族起了主要的作用；
3.汉字对周边国家的文化产生过巨大的影响，形成了一个共同使用汉字的汉字文化圈。
在日本、越南和朝鲜半岛，汉字被融合成它们语言的文字。
汉字对日本文字的影响
日本民族虽有着古老的文化，但其本族文字的创制则相当晚。长期以来，其人民是以汉字作为自己传播思想、表达情感的载体，称汉字为“真名”。五世纪初，日本出现被称为“假名”的借用汉字的标音文字。八世纪时，以汉字标记日本语音的用法已较固定，其标志是《万叶集》的编定，故称“万叶假名”。是为纯粹日语标音文字的基础。