《半世清情》是由涧澜所著的一部穿越题材小说。女主角晓禾是一个平凡而惨淡的女子，前半生在21世纪，是普通家庭三流大学毕业后的小助理，安分又渺小，后半生穿越到大清朝，成为康熙朝四阿哥门下的贱籍奴婢云烟。
在这里，她见到了清穿女们爱恨情仇的爱新觉罗阿哥们，没有穿越女的美貌和傲气，她总是卑微的低头跪下。
在长长久久的康雍岁月里，她总走在四阿哥胤禛的背后一步之遥，眉目清淡的低着头。面对生死时的决然，似乎总让人有毫不恋生的错觉，一个随时能掉头消失不见的女子。
“半x不y”是一种网络用语，常用于描述某个人或事物只具备部分某种特质，但不具备其他特质的情况。其中，x和y可以是任意词语，常见的组合有“半吊子不专业”、“半天不舒服”、“半路出家不容易”等。
该用语的含义与“半斤八两”类似，都是形容两者差不多，不分高低，但半x不y更多强调某种特质或能力不够完全。这个网络用语在日常生活及社交网络中广泛使用，特别是在对他人进行评价或形容时，表达一些人或事物缺点的同时，又为其保留一些优点，是一种语言调侃的方式。
这句诗的意思就是指半辈子高傲狂放也有哀愁消极的时候，出自于清代诗人黄景仁的古诗《别稚存》：一身半遇庸非福，半世能狂亦可哀。