宝马X5 30i车型所搭载的发动机是涡轮增压发动机，而不是自然吸气发动机。

涡轮增压器（Turbocharger）是一种通过利用废气能量来增加进气压力，从而提高发动机功率和效率的装置。它通常用于提高汽车发动机的输出功率，同时保持较小的发动机排量，以达到更好的燃油经济性和减少排放的目的。

相比之下，自然吸气发动机（Naturally Aspirated Engine）不依赖外部装置来增加进气压力，而是通过大气压将空气压入发动机。这种发动机通常具有更高的马力和更好的线性加速性能。

因此，宝马X5 30i车型所搭载的发动机是涡轮增压发动机，它能够提供更高的输出功率和更好的燃油经济性。