如果垃圾箱放置距离发生纠纷，您可以按照以下步骤进行起诉：

收集证据：首先，您需要收集能够证明垃圾箱放置距离存在问题以及对您造成影响的相关证据，例如照片、视频等。

向当地政府或相关部门投诉：如果您认为垃圾箱的放置影响到您的生活或者工作，您可以向当地政府或相关管理部门进行投诉，要求他们介入处理此事。

起草诉讼申请书：根据您的情况和诉求，您可以咨询律师或者法律专业人士，了解如何撰写一份符合法律规定的诉讼申请书。在申请书中，您需要明确提出自己的诉讼请求、事实和理由，并附上相关的证据材料。

向法院提起诉讼：将诉讼申请书连同相关证据一起提交给当地法院或者律师事务所，由法院决定是否受理此案。

需要注意的是，每个地区的法律规定可能会有所不同，因此在具体操作时需要根据当地的法律法规来进行操作。