区别主要体现在以下几个方面：

1、基本解释不同：

平常：普通，不特别，平时，往常。它是时间名词，用来描述一种常态或普通状态。

常常：指时常，经常。它是时间副词，用来修饰动词，表示行为、动作发生的次数多，且时间相隔不久。

2、词性不同：

平常：名词，用来描述状态或情况。

常常：副词，用来修饰动词，表示动作发生的频率。

3、使用方法不同：

平常：和往常一样，普通的。例如：“她今天的穿着也很平常，没什么不同的。”

常常：表示行为、动作发生的次数多，而且时间相隔不久。例如：“小明上课常常迟到。”

4、强调点不同：

平常：侧重于描述一种常态或普通状态，不强调次数或频率。

常常：侧重于描述行为、动作发生的次数多，强调频率和间隔时间短。

综上所述，虽然“平常”和“常常”都可以用来描述频率，但“平常”更多地用于描述状态或情况，而“常常”则用于描述行为、动作发生的频率和次数。在使用时，应根据上下文和所需表达的意思来选择合适的词语。