刘翔是中国田径界的传奇人物，也是国际田联的重要人物之一。他在110米栏项目上的杰出表现使他成为该项目的代表性人物，被誉为"飞人刘翔"。
刘翔在2004年雅典奥运会上获得了中国田径历史上的第一个男子短跑项目金牌，并打破了世界纪录。他在2008年北京奥运会上也成为该项目的冠军，并创造了奥运记录。
刘翔在国际田联的地位已经确立，他对110米栏项目的贡献和影响力是不可忽视的。他也是唯一一位集世界记录大满贯为一身的传奇选手。
严重因为刘翔在2008年北京奥运会100米跨栏比赛中受伤后，一直未能恢复到前一水平，间断又反复，一直至今他的退役都与伤病有关。
综合刘翔多次以及重大赛事的退赛经历，可以看出其伤病问题比较严重，对其体育生涯产生了较大的影响和制约。
除了刘翔本人的原因外，运动伤病在职业体育中也是一个较大的问题，尤其是一些耐力或高强度运动项目，如何进行有效的预防和治疗，是提高运动员竞技水平和延长运动生涯的关键之一。