可以。外地办的失业保险回老家了能领失业金，异地享受失业保险先到转出地经办机构提申请。
符合异地享受失业保险待遇条件的失业人员，可以到用人单位所在地的失业保险经办机构办理失业保险关系转迁。
具体程序为：失业人员到转出地失业保险经办机构申请异地享受失业保险待遇，转出地失业保险经办机构出具转迁证明及其他相关材料，告知失业人员后，交转入地失业保险经办机构;转入地失业保险经办机构收到转迁证明后，向转出地失业保险经办机构出具接收证明;转出地失业保险经办机构收到接收证明后，按规定划转失业保险费用;转入地失业保险经办机构收到划转的相关资金后及时审核，按规定发放失业保险待遇。转出地、转入地失业保险经办机构每个工作环节15天。
根据各地制定的失业职工登记管理办法，一般应履行如下手续：
(1)首先，失业职工必须取得原工作单位发给的失业证明材料。包括：宣告企业破产或濒临破产进行整顿的文件，或有关单位签发的失业职工证明或精减职工证明;劳动合同制工人终止，解除劳动合同证明书;企业辞退职工的证明书;对因履行劳动合同或辞退发生争议的，应取得劳动争议仲裁决定书和法院的判决书。
(2)失业职工持上述证明材料，劳动合同制工人还要持户口簿、身份证以及《劳动手册》到当地劳动就业服务部门或失业保险主管机构进行失业登记，填写失业职工登记表，领取失业职工手册。北京市、上海市等地规定：应在接到单位终止劳动或工作关系通知后的一个月内，向户籍所在地的区、县失业保险机构办理失业登记手续。逾期不办理者，作白动放弃处理。在办理完失业登记手续后，方可按规定定期领取失业保险金
不能拿失业金。
因为失业金的资格要求是必须在缴纳社保满1年以上且在失业前6个月内有至少1个月在职的情况下才能申请，同时失业后要及时去当地人社局进行申请和登记。
而如果已经交满社保并退休转回老家，就不能再享受失业保险制度的待遇。
工作人员建议，退休后可以联系当地的就业服务机构或老年就业指导中心，通过技能培训或岗位推荐等方式找到适合自己的兼职或打工等工作，以增加自身收入和社会参与度，同时提高生活质量和健康程度。
根据中国的社保制度，一个人只有在缴纳社保的情况下，才能享受到社保相关的各种福利待遇，包括失业保险金。如果一个人没有缴纳社保，那么他/她就没有资格享受失业保险金。因此，如果您没有在工作地缴纳社保，而是选择回老家退休了，您就不再具备领取失业保险金的资格。不过，您可以向当地的人力资源和社会保障部门咨询，了解是否存在其他的福利政策或补贴可以申领。