可以的，独生子女并不一定需要男女双方所亲生的，如果是领养的并且只领养一个，那么也可以办理独生子女证。
85年过继的侄儿是您配偶兄弟姐妹的子女，属于三代以内的亲属，不具备办理独生证的条件。独生证是指家庭计划生育政策要求的夫妻在符合条件的情况下只生育一个孩子，已婚夫妻只能拥有一个独生子女的证明，只针对夫妻本人，不能对三代以内的亲属产生影响。因此，您不能为85年过继的侄儿办理独生证。
1985年进厂，办理退休后，如果是女性，必须缴满20年医保才能享受医保待遇，如果是男性，必须缴满25年医保才能享受医保待遇。