不能，幻兽帕鲁魔龙渊不能繁育出传说词条。
在游戏《原神》中，幻兽帕鲁魔龙渊是一种武器，可以通过武器突破来提升武器的基础攻击力，但是无法通过繁育来获得传说词条。传说词条只能通过武器锻造、武器精炼、武器强化等方式来获得。
因此，幻兽帕鲁魔龙渊不能繁育出传说词条。
在《幻兽帕鲁》中，鲜花的获得方式有以下几种：
1. 击败BOSS：在游戏中，击败部分BOSS可以获得鲜花。
2. 任务奖励：完成某些任务后，系统会奖励玩家一定数量的鲜花。
3. 探索获得：在游戏地图上，有些区域会出现隐藏的宝箱或彩蛋，打开后可能会获得鲜花。
4. 购买获得：在游戏商城中，玩家可以使用游戏货币或现实货币购买鲜花。
需要注意的是，不同鲜花的稀有度不同，其作用和价值也不同。玩家可以根据自己的需求和喜好选择合适的获得方式。同时，鲜花也是游戏中非常重要的资源之一，可以用来赠送NPC或兑换道具等。