在广东话中，“楞衫”（发音：lèng saam）是指一种宽松、不贴身的衣服，通常是指T恤或者衬衫。这个词语中的“楞”字在这里是指衣服的宽松程度，类似于普通话中的“垮”或“宽松”。所以，“楞衫”就是指那些宽松、不束缚身体的衣服。
“广东话板厂响”是一种广东口语的俚语，意为有声有色、活力十足的意思。这个词汇来源于广州市白云区的一家板厂，当时该厂的声音非常嘈杂，但这也意味着该厂工作非常繁忙、有成效。因此，这个俚语广泛地用来形容一个地方或者一个团队的生气勃勃、活跃有生机和创造力。此外，“广东话板厂响”还出现在很多广东的影视作品和歌曲里，成为了表达广东本土文化与本土情感的一个符号。