回答如下：退税的到账时间会根据不同的情况而有所不同。通常情况下，如果是电子申报的话，退税会在提交申报后的 7 个工作日内到账；如果是纸质申报，则可能需要更长的时间，大概需要 30 天左右。但是具体的到账时间还是要根据税务局的处理速度和申报信息的准确性等因素来决定。
在填写退税产权证明一栏时，应该提供与资产有关的所有权证明。如果是个人所有的资产，则应提供房产证、车辆登记证等资产证明。
如果是企业所有的资产，则应提供营业执照、印章等企业证明文件。在填写时应注意资料的真实性和完整性，确保证明文件上的信息和退税申请准确无误。此外，还需注意填写的信息是否与其他证明文件一致，以确保退税申请的顺利进行。