＂平平无奇”在英语中有对应的单词，没有缩写形式。
ordinary /ˈɔːdnri /
形容词：普通的，平常的，一般的，平凡的，平庸的。如，
固定搭配短语：
Ordinary people
平平无奇的人，普通人。
out of the ordinary
不同寻常的。
I don’t want to be an ordinary anymore.
我不想再做平平无奇的人。
He is no ordinary man.
他是个非同寻常的人。
Young as he is, he is quite out of the ordinary in what he says and does.
他虽年纪轻轻，但说话办事与众不同。
They have made extraordinary achievements at an ordinary post.
他们在平凡的工作中作出了不平凡的成绩。
上联：平平常常一碗面
下联：安安分分一生缘
解析：这个对联形象地表达了一碗普通面条的平凡和它所带来的宁静安稳的生活。上联的“平平常常”突出了这碗面的普通，同时也暗示了生活的平淡无奇。下联的“安安分分”则强调了这种平淡生活中的稳定和和谐，一生的平静和安宁。这个对联以面条为载体，寓意了平凡生活的美好和珍贵，表达了对生活的热爱和感恩。