如果选调生没有考过英语四级，应该在填写相关申请时，在规定的英语水平一栏中填写 "无" 或 "未考过" 等信息，而不是模拟四级成绩或填写虚假的水平。

同时，可以在申请中注明自己在英语学习方面的努力和经历，比如参加过英语角、自学过英语教材等，展示自己有兴趣和热爱学习英语的态度。

此外，可以在选调前进行自我提高，包括补习英语课程或参加英语考试，提高英语水平。