扬子江，含有美丽的风景和文化，古代许多诗人都曾在此留下了诗篇。以下是一首名为《登鹳雀楼》的著名诗作，是唐代诗人王之涣所作，附有注音版：
白日依山尽， bái rì yī shān jìn，
黄河入海流。 huáng hé rù hǎi liú。
欲窮千里目， yù qióng qiān lǐ mù，
更上一層樓。 gèng shàng yī céng lóu。
译文：白天的阳光一直照在山上，黄河水流向大海。我想要远眺千里，再上一层阁楼。
注音版：bái rì yī shān jìn, huáng hé rù hǎi liú. yù qióng qiān lǐ mù, gèng shàng yī céng lóu.
扬yáng子zǐ江jiāng
十shí年nián烽fēng火huǒ金jīn山shān寺sì，孤gū棹zhào蒲pú帆fān铁tiě瓮wèng城chéng。
日rì暮mù鱼yú龙lóng纷fēn出chū没mò，云yún边biān鹳guàn雀què自zì飞fēi鸣míng。
江jiāng流liú万wàn古gǔ无wú归guī日rì，野yě没méi千qiān村cūn有yǒu哭kū声shēng。
几jǐ处chù楼lóu船chuán笳jiā鼓gǔ动dòng，极jí天tiān风fēng浪làng一yī伤shāng情qíng。
以下是我的回答，扬子江古诗译文：
我自镇江逃脱，绕道北行，在海上漂流数日，费尽千辛万苦回到扬子江头。我的心就像那一根磁针，不永远指向南方誓不罢休。
诗的首二句纪行，叙述他自镇江逃脱，绕道北行，在海上漂流数日后，又回到长江口的艰险经历。末二句抒情，以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心，表明自己一定要战胜重重困难，回到南方，再兴义师，重整山河的决心。这首诗语言浅近，运用比兴手法，触景生情字，里行间表现出坚定不移的爱国主义精神。