秋浦歌十七首其十
qiān qiān shí nán shù ， wàn wàn nǚ zhēn lín 。
千千石楠树，万万女贞林。
shān shān bái lù mǎn ， jiàn jiàn bái yuán yín 。
山山白鹭满，涧涧白猿吟。
jūn mò xiàng qiū pǔ ， yuán shēng suì kè xīn 。
君莫向秋浦，猿声碎客心。
《秋浦歌十七首·其十四》是唐朝李白的诗作。
译文如下：
炉火照彻天地，红星四溅，紫烟蒸腾。炼铜工人在明月之夜，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
注解：
⑴秋浦：县名，唐时先属宣州，后属池州，在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑵炉火：唐代，秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑶赧郎：红脸汉。此指炼铜工人。赧：原指因羞愧而脸红，此指脸被炉火所映红。