对于未满18岁的小孩，需要提交以下文件：出生证明，父母或监护人的身份证，父母或监护人签署的全权委托书，以及前往德国的行程安排。
出生证明需要提供件和翻译件，并且需要公证。
对于大于18岁的孩子，需要身份证件复印件，并且需要公证。
如果你是去德国留学，通常需要提供出生证明。出生证明是证明个人出生信息的官方文件，可以作为身份证明和个人信息核实的依据。在申请德国留学签证或居留许可时，德国使馆或移民局通常会要求申请人提供出生证明。建议您在申请前咨询具体要求并准备好相关材料。
答：
不需要出生证明。
原因是德国留学签证申请所需的材料中并没有要求提供出生证明。
但是需要提供其他材料，如护照、照片、录取通知书、学历证明等。
此外，还需要进行健康检查并提供相关证明。
如果需要申请德国留学签证，可以按照以下步骤进行：
1.准备好所需材料，包括护照、照片、录取通知书、学历证明等。
2.进行健康检查并提供相关证明。
3.填写签证申请表格并提交申请。
5.如果签证申请被批准，可以前往德国留学。