1 可以使用公积金进行农村房屋翻新改造。
2 因为国家出台了《关于进一步加强农村危房改造工作的意见》，明确规定了可以使用公积金进行农村危房改造和翻新，包括安装卫生间、厨房等基础设施改造，以及水、电、燃气、采暖等设施改造。
两者之间最主要的区别在于维修是在影响入住安全的情况下，对房屋进行较大的修整，如房屋的主体结构，包括楼板、梁以及墙体等。
修缮则是在不影响入住安全的情况下，对房屋进行小修，如门窗破损等，影响到了房屋的正常使用，需要进行修缮
根据公积金的相关规定，可以使用公积金贷款用于购买自住房、大修和翻新房屋。但是，具体是否可以使用公积金翻新改造农村房屋，需要根据各地的不同政策和规定来确定，因为不同地区有不同的政策规定。
一般来说，有些地区规定公积金贷款只能用于购买城市限购区域内的房屋，而有些地区则允许公积金贷款购买城镇的独栋、联排、双拼等房屋，也有部分地区规定公积金贷款可以用于农村宅基地的购买和翻新，但是否可以使用公积金进行农村房屋翻新改造需要您咨询所在地区的公积金管理部门或银行，了解当地政策规定。