这是两个不同的概念，这两个概念有很大区别。教职人员是指某一个学校的工作人员，师范生是指考入师范学校读书的学生，师范生到学校参加工作才能成为教职人员，教职人员不一定都是师范生担任。某些行政后勤人员就不一定是师范生。
作为普通人，我觉得赚钱是次要的，顺便跟着人家学英语，或者学其它语言是最重要的。中文是很难学的一门语言，我们从人家那儿提高了英语口语的表达水平。
如果是职业翻译，那就是以赚钱为目的，毕竟他们要养家糊口，谢谢
教职员工未退休病故，遗属可以获得生活补助费。
根据《工伤保险条例》和《医疗事故处理条例》，教职员工因工死亡或因病死亡，其直系亲属可以获得丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金。其中，丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资，供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发放给遗属，具体标准为配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加10%。
此外，如果教职员工因病死亡，其遗属还可以获得遗属生活困难补助费。具体标准为非农户一人月补助210元，二人以上的每人月补助190元；农业户口一人月补助170元，二人以上的每人月补助150元。