根据我所了解到的情况，退休后补缴的医保费用一般是可以享受医保返还的。
具体来说，根据《中华人民共和国社会保险法》规定，个人在参加城镇职工基本医疗保险、城乡居民基本医疗保险等社会保险时，应当按规定缴纳保险费。如果个人在退休前未缴纳足够的保险费，可以在退休后按照规定的标准补缴，补缴的费用可以用于支付个人在退休后的医疗保险费用。
在补缴保险费的过程中，个人所缴纳的费用一般是可以享受医保返还的。医保返还的具体标准和比例因地区和政策而异，一般是按照个人实际缴纳的费用计算返还比例。
需要注意的是，不同地区和政策对于医保返还的具体规定可能会有所不同，具体情况需要咨询当地的社保部门或医保机构。
退休补发通知的到账时间通常会根据地区的不同而有所不同。在一些地区，退休金通常每月发放一次，而在另一些地区，则可能每季度发放一次。具体到账时间可能会因具体情况而异，因此建议您咨询当地社保局以获取更准确的信息。
此外，请注意，退休金通常需要一定的时间才能到账，具体时间可能会因各种因素而有所不同。因此，如果您长时间没有收到退休金的到账通知，建议您联系当地社保局或银行，以了解具体情况并寻求帮助。