您可以前往上饶市住房公积金管理中心办理公积金相关业务。该中心负责管理和办理上饶市范围内的公积金事务，包括缴存、提取、贷款等。
您可以前往中心所在地，提交相关申请材料并办理手续。具体地址和联系方式可以通过上饶市住房公积金管理中心的官方网站或咨询电话查询到。请注意，办理公积金业务时需要携带相关身份证明和申请材料。
根据国家相关规定，公积金可以在全国范围内使用，因此上饶公积金可以在九江买房。但需要注意的是，具体操作要根据当地的规定和政策来实施。同时，购房时也需要符合公积金提取的相关条件，如购房人需为公积金缴存职工，且缴存时间需满足要求等。因此在购房前最好咨询当地的公积金管理部门或相关机构，以免出现问题。