翡翠玉碎了基本上是不能换新的了，因为翡翠碎了对于其价格的影响是比较大的，不像黄金一样，是以克重来判断价格，碎了还是一样重，对于价值没有影响。不过，虽然翡翠玉碎了是不能更换，但是可以修复的或者是更改成为其它小饰品的。比如可以用金镶玉、胶水粘贴等方法来将碎的不是很严重的翡翠玉修复回来。若是无法修复回来也可以通过修改成为小饰品的方法来发挥翡翠玉的剩余价值。
"玉振金声"和"金声玉振"都是汉语成语，它们的意思相近，都用来形容音乐声音清脆悦耳或者是文章、言辞优美动听。这两个成语的结构是对仗的，只是词语顺序稍有差别。"金声玉振"源自古代乐器演奏的场景，其中金声指的是钟的声音，玉振则是磬的声音，两者合在一起代表了音乐的美妙。"玉振金声"则是将"玉振"放在前面，"金声"放在后面，表达的意思相同。这两个成语常用于赞美文学、演讲等具有艺术美感的作品或表现。
通过一分为二、金镶玉、重新修整等方式修复。
有的玉器损坏后，设计者经过分析破损情况，将破损玉器一分为二。把原来的雕件分为两个或者两个以上的相互独立或者相连的玉器；一些翡翠玉佩断成数截，这时候只能采用金属镶嵌进行修复固定的方式让它恢复原状；一些玉佩吊坠边缘磕碰后出现缺口，这时候就需要以坏补坏以破补破的方法来修复。把无法修复的部分直接去除，在对手下的部分进行修整。