《知音》是创刊于1985年1月的情感类杂志,以悲惨曲折的爱情故事,以及名人轶事等内容与精英文化形成对垒,多年稳居国内期刊发行量第一、世界第五的位置。
这句话的意思就是指没有能够与自己心灵相通的人,在人生的旅途中,我们与许多人擦肩而过,但他们只是归途中的过客。
原句如下
前方何苦无知音 擦肩乃是归路人。
译文节选
前方的道路上没有能够理解和支持自己的知音,没有能够与自己心灵相通的人,在人生的旅途中,我们与许多人擦肩而过,但他们只是归途中的过客,没有成为我们生命中真正的伴侣或知己。
都可以是。知己指心心相映,知道彼此心里想什么,这一般用在爱人之间;知已是为彼此相互了解而情谊深厚,亲密的朋友;知音指志趣相投,可以彼此欣赏,爱慕。