对于锦鲤鱼缸是否可以在晚上断开过滤器的问题，答案是不建议这样做。过滤器在锦鲤鱼缸中起着至关重要的作用，它们帮助维持水质，确保水中的氧气含量，并去除废物和有害物质。如果晚上断开过滤器，水质可能会迅速恶化，对鱼儿的健康造成负面影响。

泡泡机在鱼缸中主要是为了增加水中的溶解氧含量，让鱼儿有一个更舒适的生活环境。即使有了泡泡机，也不能完全依赖它来替代过滤器的功能。过滤器在维持水质稳定、去除废物和有害物质方面起着不可替代的作用。

所以，为了确保锦鲤鱼的健康不要晚上断开过滤器。当然，如果过滤器出现故障或需要维护，可以暂时关闭，但应尽快修复并重新启动。

为了保持水质的稳定，还应定期更换部分水，并添加适当的水质调节剂。

总之，为了锦鲤鱼的健康，不建议晚上断开过滤器。应确保过滤器持续运行，同时辅以泡泡机等其他设备，为鱼儿提供一个良好的生活环境。