您好，金鱼厌食不爱动可能是因为水质不好、饲料不适合、水温不合适等原因造成的，需要采取以下措施：
1. 检查水质，确保水质清洁、透明，PH值、氨氮、硝酸盐等指标正常。
2. 检查饲料是否适合金鱼，饲料中是否含有足够的营养成分。
3. 确保水温适宜，一般金鱼适宜水温为18℃-28℃之间。
4. 给金鱼提供足够的光照和空气流通，保持水面清洁。
金鱼被卷进漩涡中可能会面临一定的危险，但具体是否会死亡要看多个因素。
首先，漩涡的强度是关键。如果漩涡非常强大，金鱼可能会被困在其中，无法自由游动，从而导致其因体力耗尽而死亡。
强大的漩涡还可能对金鱼的身体造成物理伤害，如撞击、挤压等。
其次，金鱼的健康状况和适应性也会影响其生存机会。健康的金鱼可能更有能力应对漩涡带来的挑战，而适应性强的金鱼可能更能找到逃离漩涡的方法。
最后，环境因素也可能起到一定作用。例如，如果金鱼被卷进漩涡时，周围环境中有足够的氧气和食物，那么金鱼可能会存活更长时间。
总之，金鱼被卷进漩涡中可能会面临死亡的风险，但具体结果要看漩涡的强度、金鱼的健康状况和适应性以及环境因素等多个因素。如果金鱼被卷进漩涡中，最好的做法是尽快采取措施将其救出，以避免潜在的危险。