员工交文化创意服务制作不需要交税，因为员工获得工资已经包括了应交税款。根据相关税收法规，雇主需要代扣员工工资的个人所得税并缴纳给国家税务机关。因此，员工不需要再独立缴纳税款。
然而，如果员工自己从事文化创意服务制作并获得收入，那么就需要按照规定缴纳个人所得税。个人所得税征管条例规定，个人应按照规定自行申报纳税。对于个人所得税纳税的具体事宜，建议咨询当地税务机关。
2. 员工从事文化创意服务制作工作，属于个人劳务所得，需要缴纳个人所得税。
同时，企业也需要按照相关税收政策，为员工缴纳社会保险费和企业所得税等税种。
3. 针对不同行业和不同情况，税收政策也会有所不同。
因此，建议企业和员工在税收方面及时了解相关政策，确保遵守税法规定，避免不必要的罚款和损失。
根据我国税收法规，员工交文化创意服务制作所得需要缴纳个人所得税。具体操作方法如下：
1. 确定收入类别：员工交文化创意服务制作所得属于劳务报酬所得，应按照《中华人民共和国个人所得税法》规定缴纳个人所得税。
2. 计算个人所得税：个人所得税应按照适用税率和扣除项目进行计算。其中，适用税率根据个人实际收入和税率表进行计算，扣除项目包括基本减除费用、子女教育、继续教育、住房租金、赡养老人等。
3. 缴纳个人所得税：个人所得税应在每年3月1日至6月30日之间向税务局申报并缴纳。具体操作方法可通过网上申报或到税务局办理。
总之，员工交文化创意服务制作所得需要缴纳个人所得税，应根据个人实际情况进行计算并及时缴纳。