别克君越与君威的区别主要体现在以下几个方面：

车身尺寸与空间：君越在车身尺寸上通常更大一些，提供了更为宽敞的内部空间。这使得君越在乘坐舒适性和储物空间上相较于君威更具优势。

设计与风格：君越通常被定位为更高级别的车型，其外观设计更加大气、豪华，而君威则更偏向于运动与年轻化的设计。这种设计差异使得两款车型在视觉效果上有所区别，满足了不同消费者的审美需求。

配置与性能：君越在配置上通常更加丰富，包括更高级别的内饰材料、更多的科技配置等。在性能方面，君越可能搭载更强大的发动机，提供更为出色的动力表现。然而，君威在操控性能和燃油经济性方面也有其独特的优势。

价格与价值：由于君越在车身尺寸、配置和性能等方面的优势，其价格通常也高于君威。然而，这并不意味着君威的价值低于君越，消费者可以根据自己的预算和需求来选择更适合自己的车型。

总体来说，2016年别克君越与君威在车身尺寸、设计、配置和性能等方面都存在差异。消费者可以根据自己的喜好、需求和预算来选择更适合自己的车型。在购车前，建议消费者详细了解两款车型的各项参数和配置，以便做出更为明智的购车决策。