南京话中，“天花板”通常指的是**房屋内部的顶棚**，也就是位于房间上方的平面。

在南京方言中，很多词汇和普通话有所不同，但也有一些共通之处。例如，“天花板”在南京话里仍然指代的是同一个对象，即构成室内上部结构的板材或抹灰层。不过，由于南京话有其独特的发音和一些用词习惯，实际使用时可能会带有地方口音或者与普通话有所差异的发音。

此外，了解一个地方的方言对于理解当地文化和加强与当地人的沟通都有重要作用。如果对方言感兴趣，可以通过听地方戏曲、相声等传统表演艺术形式来接触更多地方特色的语言表达。