从2016年5月1日起，韩国免签、过境免签最新政策修改为：韩国过境免签不包含日本签证。从此以后中国公民持有日本签证，不再符合免签入境韩国的条件。
申请人如果想同时前往该两国，需要分别办理两国签证方可入境。所以，持有赴日本观光签证，不可以在韩国转机时免签证进入韩国短期观光。另外，在韩国转机时也要特别注意。
根据韩国政府的规定，持有日本护照的公民入境韩国可以享受免签证待遇，可以在韩国停留最长90天，但是需要满足以下条件：
1. 持有有效的日本护照，且有效期限到离开韩国之日不少于3个月。
2. 入境韩国时持有往返机票或其他证明离开韩国的文件（如酒店预订、租车证明等）。
3. 持有充足的旅游资金。
4. 无不良记录，如犯罪记录等。
需要注意的是，持有日本签证的游客并不享受免签待遇，需要在入境前取得韩国签证。同时，对于入境韩国的目的和活动，也需要遵守韩国相关法规和规定。