个人卖事故车能否起诉公司，主要取决于具体情况和相关法律规定。

首先，如果个人在卖事故车时存在欺诈行为，如隐瞒车辆事故历史或篡改车辆信息，导致买方在不知情的情况下购买，那么买方有权起诉个人并要求赔偿损失。在这种情况下，起诉的对象是卖车的个人，而非公司。

然而，如果个人是通过某家公司进行车辆销售，并且公司在销售过程中存在欺诈行为或未尽到必要的告知义务，导致买方权益受损，那么买方也可以起诉该公司。这种情况下，起诉的对象就是销售车辆的公司。

需要注意的是，无论是起诉个人还是公司，都需要有足够的证据来支持自己的主张。同时，具体的法律程序和规定可能因地区而异，因此建议在起诉前咨询专业律师，以获取更准确的法律建议和指导。

总之，个人卖事故车能否起诉公司，取决于具体情况和相关法律规定。在涉及法律问题时，建议寻求专业律师的帮助。