如果您的电动车违反了交通规则，并且您只收到了一条短信通知需要缴纳罚款，以下是一般的处理流程：

阅读短信内容：仔细阅读短信内容，了解违章细节，包括罚款金额、违章地点和时间等。

确认罚款信息：如果短信提供了在线查询链接或指示您访问某个网站，请按照指示操作以确认罚款详情。

支付罚款：短信通常会提供支付罚款的方法，如通过银行转账、使用移动支付（如支付宝、微信支付）或在线支付平台。请按照指示完成支付。

保存缴费凭证：在支付罚款后，确保保存好支付凭证或交易记录，以备后续需要时出示。

核实处理结果：支付完成后，可以通过官方途径查询违章记录是否已经处理完毕。

注意时限：通常，您需要在规定的时间内完成罚款的支付，否则可能会产生额外的滞纳金或其他后果。

复检违规记录：如果在支付罚款后一段时间内发现违章记录仍然存在，应及时联系相关部门了解情况。

请注意，具体的处理步骤可能因地区而异，并受当地交通管理部门的规定影响。务必依据短信中的指示和提供的官方渠道进行操作。如果对短信的真实性有疑问，建议直接联系当地的交通管理部门进行核实。在任何情况下，不要通过未验证的渠道支付罚款，以免个人信息泄露或财产损失。