买4千保险返点不一定能返多少，因为返点即保险佣金，具体返点多少取决于保险类型和保险公司政策，而且不同保险公司和保险代理人政策不同，此外，即使同一保险公司，不同代理人政策也可能不同。
举例来说，如果4000元的保险费用，返点为10%，那么可以获得400元。
买500元的社保，60岁退休能拿的退休金数额取决于多个因素，包括个人缴费年限、缴费档次、个人账户累计储存额、基础养老金等。因此，无法给出具体的数额。
一般来说，社保养老金的计算公式包括个人账户养老金和基础养老金两部分。个人账户养老金的计算公式为：个人账户储存额÷计发月数（139个月）。而基础养老金的计算公式则因地区而异，一般与当地的社会平均工资、个人缴费年限等因素有关。
以每年缴纳500元社保，连续缴纳15年为例，个人账户总额将达到7500元。此外，根据国家政策，每年还会给予一定的补贴，通常为60元/年，15年累计为900元。将这些金额加上利息后，再除以139个月，就可以得出每月个人账户养老金的数额，大约在65元左右。
然而，这只是一个大致的估算，实际的退休金数额可能会因地区、政策变化等因素而有所不同。因此，建议咨询当地社保部门或相关机构，以获取最准确的信息。