一代宝马X5 E53有两种方向盘，因为宝马公司在不同的市场和国家有不同的设计和生产标准，以适应当地消费者和驾驶习惯的需求。

其中一个方向盘是适用于欧洲和北美市场的左侧驾驶，另一个方向盘则是适用于一些亚洲市场的右侧驾驶。

此外，这两种方向盘的设计也可能存在一些微妙的差别，以适应当地的道路和交通法规。

例如，在日本市场，右侧驾驶的X5 E53方向盘会更加倾向于保护驾驶员和乘客，以符合当地的安全标准。