2023款丰田坦途将配备一台3.5T双涡轮增压V6发动机，可输出最大功率为389马力，峰值扭矩为650牛·米；单电机驱动的混动车型，最大功率为437马力，峰值扭矩为790牛·米，与之匹配的均为10AT变速箱。
丰田坦途v8采用的是V型8缸发动机，V型指的是气缸的布置方式，将8个气缸分成两列，每列呈V字型排列。因此，丰田坦途v8的每一列气缸都包含4个气缸，这样的设计能够提高动力输出和效率。一般来说，V型发动机的优点是功率强劲，加速响应快，不易出现共振和震动等问题。而根据机器的不同， 汽车V型发动机的排列也不同， 有的汽车是V4发动机， 有的是V6发动机。
丰田坦途混动版的维修费用因车辆的使用环境、维修部位及维修质量而异。一般而言，相较于传统燃油版车型，混动版车型的维修费用会有所提高。
具体而言，混动系统等技术含量较高的部位的维修费用较高，例如电池组、电机、控制模块等。
维修前应先进行故障诊断，确诊问题后再进行维修，避免不必要的维修支出。正规渠道的丰田经销商或维修中心可提供维修费用的详细咨询。