答，越南与南越的区别是，越南是一个国家与中国广西接壤，而南越不是一个国家，是越南的部分领土，习惯指越南的南部以胡志明为中心的广大南部地区。
其区别有：
1概念不同，越南是指南北统一后的国名。南越是指未统一前的越南南部称南越。
2应用不同，介绍统一后的国名就用越南。介绍未统一前的越南南部就用南越。
越南与南越最主要的区别就是越南是一个统一的拥有主权的一个独立国家。而南越只是一个地方政府，不是拥用国家主权的国家。