三者险是否能赔对方修车，主要是看驾驶员是不是在使用被保险车辆过程中发生的事故。如果是的话造成了第三者的财产损失，包括对方修车的费用，就可以进行赔偿，但在赔偿的时候需要按照责任比例赔偿。如果保险人在事故中没有责任，第三者就不会给予对方任何的赔偿。
不包括
道路交通事故第三者责任中的“第三者”，是指本车驾驶员和乘车人以外的其他受害人，不包括本车上的车上人员。现行“机动车第三者责任险”的保险范围不包括：
本车上的一切人员及财产；
本车驾驶员；
被保险人所有和代管的财产；
私有保险车辆的被保险人及其家庭成员。因此，机动车第三者责任险的理赔对象不包括该车驾驶员和同车乘员。