答：西域的位置上指中门关阳关以西，葱岭即今帕米尔高原以东，巴尔喀什湖东，南极新疆广大地区。
天山的位置位于欧亚大陆腹地，平均海拔约四千米东起，中国新疆哈密星星峡戈壁，西至乌兹别克斯。东西横跨中国，哈萨克斯坦，吉尔斯斯坦和乌兹别克斯坦四国。
古代西域诸国以天山为界，分为南北两部。绝大部分分布在天山以南的塔里 木盆地周边。所以说天山将西域各国分成了两半。
西域这是一个比较大的地理概念，在通常情况下是指甘肃省玉门关以西的广大西北地区，即现在的新疆。天山是横贯新疆中部，东西走向的大型山脉。