结论：最方便的方式是选择自驾游或包车游。

解释原因：乘坐高铁到达千岛湖站后，需要转乘公交车、出租车或者滴滴等方式前往景区，但是公交班次跨度较大、出租车服务不太稳定，而包车游和自驾游可以按照自己的节奏和需求安排行程。

内容延伸：自驾游或包车游可以在不受公共交通限制的情况下，自由选择景点和停留时间，同时也能够更好地享受自然的美景和文化的氛围。

此外，对于不熟悉路线的游客，选择包车游也可以省去寻找路线和规划行程的时间和精力。

但是需要注意交通安全和行车规则，以及预先了解景点周边设施和路况信息。