不能，铁树旁边的小铁树，如果没有根，那么它是无法成活的。
因为小铁树需要根系来吸收水分和营养，没有根的小铁树无法进行这些生命活动，因此无法存活。
如果想要种植小铁树，需要在铁树上分出小芽，并且这个小芽需要有根系。
分出小芽来种植的时间，最好是选在春季的4-5月份，此时气候温和适宜，适合种植小铁树芽，可以促进成活，提高成活率
铁树新叶枯萎有两种可能：①苏铁枯叶病所致。可用放大镜观察有无黑色病斑，有病斑者即为枯叶病。②栽培养护不当所致。室内空气干燥、有明烟熏蒸、光线不足等均会产生枯叶。
防治方法：①枯叶病：a.可剪除枯叶烧毁。b.采用50%多菌灵可湿性粉剂400～500倍液或70%甲基托布津可湿性粉剂800～1000倍液，每7～10天一次，连续3～4次可抑制病情发展。②栽培养护：a.防止室内明烟、明火。b.不使植株受寒害，尽可能减少反温差。c.置有光处养护，有条件时加大通风。
铁树在春天的养护十分重要，而关于何时将其移到室外，其实并没有一个固定的日期。这主要取决于你所在地的气候条件和铁树的生长状态。
一般来说，当春天的气温稳定回升，且不再出现严寒或霜冻时，就可以考虑将铁树移至室外了。但在此之前，最好先让铁树在室内适应一段时间的温度变化，以免突然的温度变化对其造成损伤。同时，移到室外后，也要注意避免长时间暴露在强烈的阳光下或遭受风吹雨打。总之，细心观察并灵活调整，才能确保铁树在春天健康生长。