"butalthough" 一般来说不可以连用。
"but" 和 "although" 都是连接词，用于连接两个句子或短语，但它们的含义和用法有所不同。
"but" 用于表达对比或转折关系，表示两个句子之间的矛盾或相反关系，例如：
- He is a good student, but he is lazy.（他是一个好学生，但他很懒。）
"although" 用于表示让步关系，引导一个从句，表示尽管某种情况存在，但另一种情况仍然成立，例如：
- Although it was raining, we went for a walk.（尽管在下雨，我们还是出去散步了。）
因此，"butalthough" 在语法上并不常见，通常应该分开使用。
译文为“但是你已经发送过帖子了”。
原因是but是一个转折连词，表示前后两个句子有明显的对比和差异，you have sent post是过去完成时，表示已经完成了某个动作。
因此，整个句子意思是，“虽然你已经发送了帖子，但是……”。
但是后面的句子没有给出具体的延伸内容，需要根据情境和语境进行进一步的理解和补充。