根据我国相关政策和规定，企业在职工入职后 30 日内应为其办理社会保险登记。对于您所提到的情况，如果您在 2003 年创办公司并一直未为员工购买社保，现在仍然可以进行补缴。不过，需要注意的是，补缴过程可能受到时间限制和补缴金额的影响，具体细节请咨询当地社保部门。
自左是指在古代中国，官员在官场上左侧的位置，通常代表着地位较低或者权力较小。
这个词语在现代汉语中也常用来形容某人在某个领域或者团体中的地位较低或者权力较小。
可以补交。根据《社会保险法》规定，未参加社会保险或未按规定缴纳社会保险费的，可自本人应当参加社会保险费开始，按规定缴纳应当缴纳的社会保险费。
因此，您可以联系当地社保部门，前往办理补交手续，以保障自己的社保权益。