它们的区别在于概念不同。
“清明”一般有两种含义，一是指中国二十四节气之一，在春分之后，谷雨之前，太阳到达黄经15°，公历4月4-6日三天中的其中一天交节；二是指中国民间重要传统节日清明节，与春节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。
而“清明夜”通常指清明节的夜晚。
清明和清明夜都是中国传统节日中的重要节点，它们都与祭祀祖先、缅怀先人有关，但也有一些异同点。
相同点：
1. 祭祀祖先：无论是清明还是清明夜，都是人们祭祀祖先、缅怀先人的重要时刻。人们会前往祖先的墓地，献上鲜花、纸钱等物品，悼念已故的亲人。
2. 传统文化：清明和清明夜都承载着丰富的传统文化内涵，反映了中华民族的传统信仰和价值观。在这一天，人们会遵循一些传统的习俗和仪式，如扫墓、烧纸钱等，以表达对祖先的尊重和怀念之情。
不同点：
1. 时间节点：清明节是一个独立的节日，通常在公历4月4日至6日之间，而清明夜则是清明节前一天或当天的夜晚。因此，清明和清明夜在时间节点上有所不同。
2. 活动内容：虽然清明和清明夜都与祭祀祖先有关，但它们的活动内容有所不同。清明节通常是一个节日，人们会进行一些户外活动，如扫墓、踏青等。而清明夜则更注重夜晚的氛围和民俗活动，如点篝火、烧纸钱、举行祭祀仪式等。
总之，清明和清明夜都是中国传统文化中的重要节点，它们都承载着丰富的文化内涵和人们的情感寄托。虽然它们在时间节点和活动内容上有所不同，但都是人们表达对祖先的尊重和怀念之情的重要时刻。